LE TON MITE JAPAN TOUR 2013
LE TON MITE Japan tour 2013 in Kanazawa
来る4月24日、米Ｋレコーズ／キル・ロック・スターズ周辺人脈（キャルヴィン・ジョンソン、ディアフーフ、フィル・エルヴラム、カール・ブラウら）で活躍した音楽家／活版印刷職人であり、現在はベルギー在住のキュートなアヴァン・ポップ・マルチ・タレント、マクラウド・ズィクミューズのソロ・プロジェクト＝「ル・トン・ミテ」の来日金沢公演が行われます！しかも、共演にはマヘル・シャラル・ハシュ・バズの「工藤冬里」と「工藤礼子」の出演が決定！
[ LE TON MITE Japan tour 2013 in Kanazawa ]
■日時： 2013年4月24日（水曜日） --- 19:00開場／19:30開演
■場所： 石川県金沢市 オヨヨ書林・タテマチ店（金沢市竪町14-1）
■出演：
■ LE TON MITE (from Belgium)
■ TORI KUDO
■ REIKO KUDO
■値段： 2,000円
■チケット予約： 会場への電話 (076-261-8339)、もしくはメール (windowofacloudyday@gmail.com)。
■Sweet Dreams Press： (http://www.sweetdreamspress.com/2013/03/le-ton-mite-japan-tour-2013.html)
■ 出演者 プロフィール
■「Le Ton Mite （ル・トン・ミテ）」 (www) (sweet dreams press)
：米Ｋレコーズ／キル・ロック・スターズ周辺人脈（キャルヴィン・ジョンソン、ディアフーフ、フィル・エルヴラム、カール・ブラウら）で活躍した音楽家／活版印刷職人であり、現在はベルギー在住のキュートなアヴァン・ポップ・マルチ・タレント、マクラウド・ズィクミューズのソロ・プロジェクト。先頃Sweet Dreams Pressより37曲入りの傑作ニュー・アルバム『クモコクド』を発表したばかり。今回のツアーではマクラウド・ズィクミューズ＆アン・ブルグニのデュオ編成でのライブとなります。
"Kumokokudo"
■「工藤冬里 （Tori Kudo）」
：かつて金沢市を拠点とするコクシネルのメンバーとしても活動し、つい先頃のコクシネルの東京ライブにも参加。マシンガン・タンゴやTACO、NOISE、Che-SHIZU、などのメンバーとしても活躍し、マヘル・シャラル・ハシュ・バズとして渚にてのオルグからリリースやパステルズのGEOGRAPHICからのリリースが端緒となり世界的にブレイク。拍子を意図的にずらした演奏方法や様々な方法論でポップミュージックを転ばせるKING OF ERROR。
"C'est La Derniere Chanson" (Maher Shalal Hash Baz) 
"L'Autre Cap" (Maher Shalal Hash Baz)
■「工藤礼子 （Reiko Kudo）」
：工藤冬里とのNOISEやマヘル・シャラル・ハシュ・バズに参加し、その可憐で静謐なる歌声と点描的で詩的な歌詞で聴くものをひきこむうた。
"Hito" 
"Rice Field Silently Riping In The Night"
.
